Λέξεις-κλειδιά

*Ψάχνει στους τίτλους των αγγελιών και στους πρώτους 150 χαρακτήρες.

Κατηγορία

Περιοχή

Απασχόληση

Εταιρία: ΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ
Ημερομηνία δημοσίευσης: 05-01-17
Τύπος απασχόλησης: Πλήρης
Κωδικός θέσης εργασίας: 267
Κατηγορία: Εκπαίδευση
Περιοχή: Δήμος Αθηναίων

Διερμηνέας Φαρσί/Νταρί - Aθήνα

Ζητείται

Διερμηνέας Φαρσί/Νταρί

από μη κερδοσκοπικό οργανισμό

ΚΩΔ 267

Απαιτούμενα προσόντα:

  • Άριστη γνώση Φαρσί/Νταρί
  • Καλή γνώση της ελληνικής ή/και της αγγλικής γλώσσας (προφορική – γραπτή)
  • Βασικές γνώσεις χρήσης Η/Υ και ίντερνετ
  • Προηγούμενη εμπειρία στην παροχή υπηρεσιών διερμηνείας (και εθελοντική), καθώς και γνώση άλλης γλώσσας θα ληφθούν ιδιαιτέρως υπόψη

Επιθυμητά προσόντα:

  • Πτυχίο/Δίπλωμα πιστοποίησης γλώσσας ελληνικού ή ξένου πανεπιστημίου
  • Πτυχίο Λυκείου ή άλλης σχολής ισότιμης βαθμίδας εκπαίδευσης

Περιγραφή εργασιών:

  • Παροχή διερμηνείας στις συνεδριάσεις/συσκέψεις που οργανώνονται από το Χαμόγελο του παιδιού με επωφελούμενους του έργου σε χώρους του Χαμόγελου του Παιδιού ή σε άλλους χώρους
  • Παροχή διερμηνείας σε ενημερωτικές συνεδρίες ψυχοκοινωνικής στήριξης
  • Παροχή διερμηνείας για εισερχόμενες και εξερχόμενες επικοινωνίες που σχετίζονται με το συγκεκριμένο έργο
  • Διόρθωση, επεξεργασία και αναθεώρηση μεταφρασμένου υλικού επικοινωνίας
  • Σε συνεννόηση με το Συντονιστή, κάλυψη έκτακτων αναγκών σε διερμηνεία

Η θέση αναφέρεται στο Συντονιστή Πεδίου του προγράμματος, ο/η οποίος/-α αναθέτει συμπληρωματικά καθήκοντα με συνεχή εποπτεία και εκπαίδευση.

Όλες οι εργασίες μετάφρασης και διερμηνείας καλύπτονται από το απόρρητο των πληροφοριών.

Πρόσθετα προσόντα:

  • Υπευθυνότητα στην τήρηση και το σεβασμό προσωπικών δεδομένων των επωφελούμενων
  • Επαγγελματισμός στην τήρηση των χρόνων και των υποχρεώσεων του/της
  • Επικοινωνία υπό πίεση
  • Η γνώση επιπρόσθετων ξένων γλωσσών ή και άλλων διαλέκτων


Περιοχή εργασίας: Αθήνα
Αποστείλατε βιογραφικό στο e-mail:

[Για να στείλετε το βιογραφικό σας, κάντε κλικ εδώ.]
αναγράφοντας τον κωδικό 267.

Mobile app:
...
Copyright ©2016-2017 skywalker.gr | Developed with RORM 2 Framework